Known locally as “Lydia,” on this episode of Epitaph, we investigate the history of the Jamestown underpass, the accidents that took place there and find the story of a young woman whos…